新闻  |   论坛  |   博客  |   在线研讨会
Facebook中文版的三点致命伤
felixwoo | 2008-06-19 16:03:12    阅读:1238   发布文章

Facebook今天推出中文版,观点如下:
 
     1,Facebook只是对英文版本进行了汉化,从此开始一批英文不好的人就会上来了,但问题是这些英文不好的人能不能自己形成圈子是个问题。之前英文好的中国人该上的都上了,这部分人在facebook上以英文和中文作为各50%的交流语言。英文好的人在Facebook基本有一些外国的朋友,是一个近国际化的圈子。英文不好的人能不能迅速融入到这个国际话的圈子?还是说只是停留在中文化的本土中国圈子?新上的英文不好的人能不能自己形成圈子,能不能和英文好的人形成圈子。如果能形成自己的圈子,那么就可能会像MSN一样迅速发展,占领白领高学历市场。但MSN是一个比facebook更私密的互联网软件,东西方人的文化意识形态和价值观有着本质区别,因此在facebook上东西方的意识文化将很容易发生冲突,在MSN则基本不会出现这种问题。
 
     2,Facebook上有大量反党反社会分裂国家的的不良内容,这些东西将被中国长城防火墙直接过滤,用户在访问到这些内容的时候便会直接断网,短时间内将无法访问到Facebook,类似的如Google.com;youtube.com便是如此。如果问题更严重的话就和维基百科一样了。
 
     3,综合第一点和第二点因素,如果有人挑起抵制Facebook的事,将必然被中国用户主动拒绝访问,法国就是一个很好的例子。而且这种可能性很大,因为中文不好的人他们的东方文化意识形态和价值观更容易和西方人发生冲突。

*博客内容为网友个人发布,仅代表博主个人观点,如有侵权请联系工作人员删除。

参与讨论
登录后参与讨论
推荐文章
最近访客